第18届国际语用学大会于2023年7月8日-14日在比利时布鲁塞尔自由大学召开。本次大会由国际语用学会（IPrA）主办，布鲁塞尔自由大学承办，吸引了来自全球1300多名语用学者参会。

本届国际语用学大会沿袭其从功能视角（即认知，社会和文化）关注语言和交际的传统，从跨学科意义代表语用学研究领域，促进各学科之间的协作和交流，包括篇章语言学、社会语言学、心理语言学、神经语言学、语言哲学、人类学、人工智能研究、言语行为学、修辞学等等，推动各种应用领域（例如语言教学，跨文化和国际交流的问题，对语言障碍患者的治疗及计算机通信系统的开发等）发展，传播语言语用方面的知识。本次会议的特别主题：The shape of interaction: the pragmatics of (a)typicality。除六次大会全会主旨发言外，总计120个议题进行平行研讨，83场平行自由小组发言及半天的海报交流，为来自世界各地语言学者提供了宝贵的交流平台。

我在7月10日下午Translation and Interpreting专题中进行了题为“An Interpreter’s Mediation of Interpersonal Relationship: The Case of the Chinese Premier’s Press Conferences”的发言。发言得到了与会者的热烈回应，在问答环节与多国学者就发言内容进行了进一步交流。除发言展示自己的科研成果外，还参加了多个专题研讨并积极与国内外学者进行学术沟通。

通过此次参会，不仅向国际同行介绍了我校语用学及口译研究领域的科研成果，在国际与国内语用学领域发出我校声音，同时，也充分利用本次会议，与国际同行进行深入交流，为后续进一步国际科研合作奠定基础并达成意向。